Kühlmittelpumpe (Schnitt)
              Coolant Pump (cross-section)

Wer immer noch glaubt, die Lagerung der Kühlmittelpumpe würde vom Kühlmittel geschmiert, der soll sich einmal genau die Darstellung unten ansehen. Natürlich handelt es sich hier um zwei Kugellager, die mit einer Fett-Dauerfüllung versehen und gegen die Außenwelt sorgsam abgedichtet sind. Für das Kühlmittel gibt es eine zusätzliche Ablaufbohrung, damit es auch bei Undichtheit der Pumpe ja nicht in die Lagerung gelangt.

Oben sehen Sie zwei verschiedene Bauarten für das Pumpenrad. Das geschlossene hat natürlich den Nachteil, dass es sich leichter zusetzt. Im Heizungsbau, wo man ebenfalls solche Pumpenräder verwendet, wird inzwischen ein Filter eingebaut. Warum setzt man überhaupt solche empfindlichen Bauteile ein und riskiert Defekte? Der Grund ist wieder einmal der günstigere Wirkungsgrad, dem inzwischen alle Konstruktionen verpflichtet sind. 11/11